As Legislature works out casino deal Barney Frank aims to lift ban on online